Oktoberfest wegen Bombendrohung vorübergehend geschlossen
Oktoberfest Temporarily Closed Due to Bomb Threat
2025-10-04
Deutschland (Germany) Sicherheit (Security) Kultur (Culture)
Das 190. Oktoberfest in München stand am 4. Oktober vor einer Sicherheitskrise.
Nach einem Brand im Münchner Stadtteil Lerchenau wurden Sprengstoffe gefunden.
Die Polizei erhielt auch eine Bombendrohung.
Eine Verbindung zum Oktoberfest konnte nicht ausgeschlossen werden.
Bürgermeister Dieter Reiter von der SPD traf eine wichtige Entscheidung.
Er beschloss, das Festgelände bis 17 Uhr geschlossen zu halten.
Diese Maßnahme diente der Sicherheit der Besucher.
Das Oktoberfest ist eines der größten Volksfeste der Welt.
Jedes Jahr kommen Millionen von Besuchern aus aller Welt.
Die Sicherheitsbehörden arbeiten eng zusammen, um Gefahren zu verhindern.
Die Sperrung verursachte Enttäuschung bei vielen Besuchern.
Trotzdem verstanden die meisten Menschen die Notwendigkeit der Maßnahme.
Die Polizei untersucht den Zusammenhang zwischen dem Brand und der Drohung.
Nach der Überprüfung konnte das Fest am Abend wieder öffnen.
Key Vocabulary
- das Oktoberfest
-
Oktoberfest (Munich beer festival)
Das 190. Oktoberfest in München stand am 4. Oktober vor einer Sicherheitskrise.
- die Bombendrohung
-
bomb threat
Die Polizei erhielt auch eine Bombendrohung.
- der Sprengstoff
-
explosive
Nach einem Brand im Münchner Stadtteil Lerchenau wurden Sprengstoffe gefunden.
- ausschließen
-
to rule out, to exclude
Eine Verbindung zum Oktoberfest konnte nicht ausgeschlossen werden.
- der Bürgermeister
-
mayor
Bürgermeister Dieter Reiter von der SPD traf eine wichtige Entscheidung.
- das Festgelände
-
festival grounds
Er beschloss, das Festgelände bis 17 Uhr geschlossen zu halten.
- die Maßnahme
-
measure, action
Diese Maßnahme diente der Sicherheit der Besucher.
- das Volksfest
-
folk festival
Das Oktoberfest ist eines der größten Volksfeste der Welt.
- verhindern
-
to prevent
Die Sicherheitsbehörden arbeiten eng zusammen, um Gefahren zu verhindern.
- die Enttäuschung
-
disappointment
Die Sperrung verursachte Enttäuschung bei vielen Besuchern.
- die Notwendigkeit
-
necessity
Trotzdem verstanden die meisten Menschen die Notwendigkeit der Maßnahme.
- die Überprüfung
-
inspection, check
Nach der Überprüfung konnte das Fest am Abend wieder öffnen.