Stillstand der US-Regierung wegen Haushaltsstreit
US Government Shutdown Due to Budget Dispute
2025-10-03
Internationale Politik (International Politics) Wirtschaftspolitik (Economic Policy) USA (USA)
Die Regierung der Vereinigten Staaten wurde am 3. Oktober teilweise geschlossen.
Der Grund ist ein Streit über das Budget im Kongress.
Es ist der erste Regierungsstillstand seit Januar 2019.
Die Abgeordneten konnten sich nicht auf einen Haushaltsplan einigen.
Im Zentrum des Konflikts steht das Thema Gesundheitsversorgung.
Die Demokraten wollen Schutzmaßnahmen für das Affordable Care Act verlängern.
Diese Subventionen laufen bald aus und müssen erneuert werden.
Die Republikaner haben andere Prioritäten im Haushalt.
Während des Stillstands müssen viele Bundesbehörden schließen.
Hunderttausende Regierungsangestellte werden beurlaubt oder arbeiten ohne Gehalt.
Wichtige Dienstleistungen wie Sicherheit und Gesundheit bleiben geöffnet.
Beide Parteien verhandeln weiter, um eine Lösung zu finden.
Key Vocabulary
- der Stillstand
-
shutdown, standstill
Es ist der erste Regierungsstillstand seit Januar 2019.
- der Streit
-
dispute, conflict
Der Grund ist ein Streit über das Budget im Kongress.
- der Kongress
-
Congress
Der Grund ist ein Streit über das Budget im Kongress.
- der Abgeordnete
-
representative, member of parliament
Die Abgeordneten konnten sich nicht auf einen Haushaltsplan einigen.
- der Haushaltsplan
-
budget plan
Die Abgeordneten konnten sich nicht auf einen Haushaltsplan einigen.
- die Gesundheitsversorgung
-
healthcare
Im Zentrum des Konflikts steht das Thema Gesundheitsversorgung.
- die Subvention
-
subsidy
Diese Subventionen laufen bald aus und müssen erneuert werden.
- die Bundesbehörde
-
federal agency
Während des Stillstands müssen viele Bundesbehörden schließen.
- beurlauben
-
to furlough, to give leave
Hunderttausende Regierungsangestellte werden beurlaubt oder arbeiten ohne Gehalt.
- verhandeln
-
to negotiate
Beide Parteien verhandeln weiter, um eine Lösung zu finden.