Show Translations Read Article Stop Reading

Am 1. Oktober 2025 musste das berühmte Oktoberfest in München plötzlich geschlossen werden.

On October 1, 2025, the famous Oktoberfest in Munich had to be suddenly closed.

Die Polizei hatte eine Bombendrohung erhalten und wollte die Sicherheit der Besucher garantieren.

The police had received a bomb threat and wanted to guarantee the safety of the visitors.

Alle Menschen mussten das Festgelände sofort verlassen.

All people had to leave the festival grounds immediately.

Die Beamten durchsuchten das gesamte Gelände sehr gründlich nach Sprengstoff.

The officers searched the entire grounds very thoroughly for explosives.

Viele Touristen und Einheimische warteten nervös außerhalb des Geländes.

Many tourists and locals waited nervously outside the grounds.

Die Polizei teilte mit, dass die Schließung bis 17 Uhr dauern würde.

The police announced that the closure would last until 5 p.m.

Nach der intensiven Suche konnten die Behörden keine gefährlichen Gegenstände finden.

After the intensive search, the authorities could not find any dangerous objects.

Um 17:30 Uhr öffnete das Oktoberfest wieder seine Tore für die Gäste.

At 5:30 p.m., the Oktoberfest reopened its gates for the guests.

Die Stimmung war zunächst gedämpft, aber bald feierten die Menschen wieder fröhlich.

The mood was initially subdued, but soon people were celebrating cheerfully again.

Das Oktoberfest ist eines der größten Volksfeste der Welt und zieht jedes Jahr Millionen von Besuchern an.

Oktoberfest is one of the largest folk festivals in the world and attracts millions of visitors every year.

Trotz des Zwischenfalls zeigten sich die Organisatoren zuversichtlich, dass das Fest erfolgreich weitergehen würde.

Despite the incident, the organizers were confident that the festival would continue successfully.