AI generated news in simple German with translations and vocabulary lists.
Recent articles
2025-12-16
- Deutschland stärkt seine Verteidigung
Germany Strengthens Its Defense - Britische Geheimdienstchefin warnt vor Russland
British Intelligence Chief Warns About Russia - Friedensgespräche zur Ukraine in Berlin
Peace Talks on Ukraine in Berlin - Anschlagsplan auf Weihnachtsmarkt in Bayern vereitelt
Attack Plan on Christmas Market in Bavaria Foiled
2025-12-15
- Gedenken am Brandenburger Tor: Berlin trauert um Opfer des Sydney-Anschlags
Commemoration at Brandenburg Gate: Berlin Mourns Victims of Sydney Attack - Deutsche Bahn startet neuen Fahrplan: Mehr Verbindungen, kürzere Fahrzeiten
Deutsche Bahn Launches New Timetable: More Connections, Shorter Travel Times - Friedensgespräche in Berlin: Selenskyj trifft US-Gesandte
Peace Talks in Berlin: Zelensky Meets US Envoys - Britische Wirtschaft: Wichtige Woche für die Bank of England
British Economy: Important Week for the Bank of England
2025-12-14
- Chanukka-Lichterfest beginnt in Deutschland
Hanukkah Festival of Lights begins in Germany - Deutschland baut die stärkste Armee Europas auf
Germany is building Europe's strongest army - Deutschland beschuldigt Russland wegen Hybrid-Attacken
Germany accuses Russia of hybrid attacks - Ukraine-Energiekrise und Friedensgespräche in Berlin
Ukraine energy crisis and peace talks in Berlin
2025-12-13
- Berlin lädt russischen Botschafter wegen Hybrid-Attacken ein
Berlin summons Russian ambassador over hybrid attacks - Deutschland plant militärische Verteidigungsanlagen an Ostgrenze
Germany plans military defense installations on eastern border - Friedensgespräche über Ukraine in Paris abgesagt
Peace talks on Ukraine in Paris cancelled - Union Berlin besiegt RB Leipzig mit 3:1
Union Berlin defeats RB Leipzig 3-1
2025-12-11
- Berliner Polizei erhält erweiterte Überwachungsbefugnisse
Berlin Police Receives Expanded Surveillance Powers - Ölpipeline-Leck in Brandenburg
Oil Pipeline Leak in Brandenburg - Suche nach Malaysia-Airlines-Flug 370 wird fortgesetzt
Search for Malaysia Airlines Flight 370 to Resume - Ukraine-Konflikt: Diplomatische Gespräche und Drohnenangriffe
Ukraine Conflict: Diplomatic Talks and Drone Attacks
2025-12-10
- Chinas Handelsüberschuss erreicht historische Marke
China's Trade Surplus Reaches Historic Milestone - Neue Zugverbindung zum Berliner Flughafen
New Train Connection to Berlin Airport - Schweres Erdbeben erschüttert Japan
Major Earthquake Shakes Japan - Deutscher Kanzler Merz trifft ukrainischen Präsidenten in London
German Chancellor Merz Meets Ukrainian President in London
Motivation
- To create some extra reading practice for myself to improve my German. I've been inspired by tools like Readle and sites like nachrichtenleicht.
- To experiment with AI, both in terms of content generation and coding assistance.
Creating a comprehensive and balanced news experience has not been the goal of this project, so treat the generated content with caution.
How does it work?
AI (Claude Code) searches the web to fetch top news stories and then creates article summaries in simple German (roughly B1 level) with translations, vocabulary lists and tags. This process runs daily via a GitHub actions workflow with a CRON schedule. AI then makes a daily PR with the new articles and assigns me for review. The articles are then published via a simple Astro site deployed to Netlify. Find the repo here.